Skip to main content

Esol Resources

SayHi App:

This app allows you to speak into it in one language and it will translate it into another language for you. It is very useful when trying to having conversations with someone who does not speak the same language as you! It is avialable for iOS and Andriod phones.

Esta aplicación le permite hablar en un idioma y lo traducirá a otro idioma para usted. ¡Es muy útil cuando intentas tener conversaciones con alguien que no habla el mismo idioma que tú! Está disponible para teléfonos iOS y Andriod.

Colorin Colorado website:

Spanish - https://www.colorincolorado.org/es/familias 

Colorín Colorado es el principal sitio web nacional que presta servicio a maestros y familias de estudiantes del idioma inglés (ELLs) de los grados PreK-12. Por más de una década Colorín Colorado ha ofrecido información basada en la investigación, actividades y consejos para padres, escuelas y comunidades de todo el país.

English: https://www.colorincolorado.org/families 

Colorín Colorado is the premier national website serving educators and families of English language learners (ELLs) in Grades PreK-12. Colorín Colorado has been providing free research-based information, activities, and advice to parents, schools, and communities around the country for more than a decade.

US DEPARTMENT OF EDUCATION RESOURCES:

  • Toolkit for Hispanic Parents:

  • Toolkit para padres hispanos:

https://www2.ed.gov/espanol/parents/academic/involve/2006toolkit/index.html 

 

  • Compiled List of Tips and brochures to help Parents:

  • Lista compilada de consejos y folletos para los padres:

https://www2.ed.gov/espanol/parents/academic/hyc-esp.html  

 

  • Homework tips for Parents:

  • Consejos de tarea para los padres:

https://www2.ed.gov/espanol/parents/academic/tareaescolar/index.html

 

  • Tips to improve your child’s reading skills:

  • Consejos para mejorar habilidades de lectura de su hijo.

https://www2.ed.gov/espanol/parents/academic/lector/part.html 

 

  • Tips for helping your child learn math:

  • Consejos para ayudar su hija aprender matemáticas:

https://www2.ed.gov/espanol/parents/academic/matematicas/index.html

 

  • Tips to help them with science:

  • Consejos para ayudar su hijo aprender Ciencias:

https://www2.ed.gov/espanol/parents/academic/ciencias/index.html 

 

Google translate:

https://translate.google.com/ 

If you don’t understand a document, Google Translate can be very helpful!

Si tu no puedes entender el documento, traductor Google sera de gran ayuda!

 

Raising Teens in a New Country

Creando un adolescente en un nuevo país

https://www.browardschools.com/cms/lib/FL01803656/Centricity/Domain/13673/Raising-Teens-New-Country-Spanish.pdf

 

GCCC Adult Learning Center - Citizenship classes and Learning English classes 

GCCC Centro de Aprendizaje -Clases de Ciudadanía y Clases de Aprendizaje inglés.

https://www.nld.org/uploads/programs/164391/ALC_brochure-eng.pdf

https://www.nld.org/garden-city-adult-learning-center?student=1 

 

Spanish resources from Finney County Library 

Referencias de espanol del biblioteca de Finney County

Webinars for Parents of ESOL Students

These webinars are part of a series designed specifically for parents of English learners. They were created to provide parents information about the different ways students use the English language in school, along with information on English language development standards and how they can be used to support ELs. We recommend parents and educators watch each presentation in this series, beginning with Part I and ending with Part III.

Estos seminarios del web forman parte de una serie diseñada específicamente para los padres de estudiantes de inglés.  Fueron creados para proporcionar a los padres información sobre diferentes formas en que los estudiantes usan el inglés en la escuela, junto con la información sobre los estándares de desarrollo del idioma inglés y como se pueden utilizar para ayudar en ELs. Recomendamos a los padres y los educadores que vean cada presentación de la serie, comenzando con parte uno y terminando con parte tres.

Any problems? Contact us.

Algun problema? contactenos.